Fais chauffer, Marcel. Hum, hum…

Chawki Amari Nationale 1Ca fait un bail que je ne suis pas venue là. Je ne connais plus les paroles ni la musique. J’ai même fermé les portes à un moment, orienté les projecteurs vers d’autres aventures. J’ai cherché d’autres issues, d’autres contacts.
mais l’écriture est là. Les mots aussi. Et Vous ? Qui c’est vous ?
Personne, alors je peux bien continuer…
J’ai trouvé « Nationale 1 » de Chawki Amari dans une librairie poussiéreuse des rues d’Alger. J’ai eu du mal à le trouver celui là. Je n’ai pas pu lire toutes les nouvelles de « A 3 degré vers l’est ». La lecture des nouvelles de Mister Amari s’accompagnait d’un ennui et d’une lenteur agaçante. Le style ne m’a pas donné envie d’aller plus loin.
Sur Nationale 1 aussi, parfois un peu de longueurs dans ses lignes, mais un bon roman. Il tient quelque chose, avec sa fibre de géologue, son amour des mots et son désir de dire les Algériens. Avec surtout cette aisance à parler de l’Algérie, de l’Afrique, comme on peut lire l’Italie chez Eri de Luca ou l’Amérique latine chez Mario Vargas Llosa.
Et c’est ça qui fait du bien.
Il y a les noms des villes, la fureur de la végétation du nord, la minéralité sèche et déprimante du désert. Il y cette absurdité constante dans laquelle évoluent les personnages. Une absurdité qui tourne autour de la mort, du terrorisme, et une peur enrobée d’humour et de patience qui rendent les personnages si attachant. Des gars, des pommés, des routards, des gendarmes qui subissent l’absurde de l’Algérie des années 90.
Absurde mais violent. Absurde mais dévastateur, ce temps où ce p’tit gars traverse l’Algérie du nord au sud, en commençant par chercher le PK0 et en allant jusqu’en bas avec une petite Atos… En bas ou en haut… peu importe.

Nationale 1, un « road book » qui décrit avec précision et humour ce que les années de plomb ont ajouté à l’histoire torturée de l’Algérie.

Nationale 1, Chawki Amari, Casbah Editions, 250 DA / Disponible également sur internet pour le reste du monde

PS : interview de C.A. disponible ici : http://www.babelmed.net/Pais/Méditerranée/Littérature/index.php?c=2490&m=319&k=4&l=fr

Publicités
Chawki Amari - A trois degrés, vers l'est / Chihab éditions

Chawki Amari - A trois degrés, vers l'est / Chihab éditions

Toujours aussi amusant, frais, parfois un peu maladroit, je ne me lasse pas de l’univers absurde et touchant de Chawki Amari.

« Mais non, Drid est inspecteur. Un inspecteur comme il y en a beaucoup dans les commissariats de quartier et la littérature policière. Il a les yeux raides, les cheveux dépareillés, signe d’un âge avancé, et le menton à peu prés au milieu du visage… »

J’adore cette description. Là aussi complètement absurde, à contre pied. Comment peut-on avoir les yeux raides et les cheveux dépareillés ? A la limite les cheveux raides et les yeux dépareillés ? 🙂 mais non, Drid est si vivant, si humain, si touchant… un peu con avec son menton au milieu du visage. Mais on l’imagine bien : prognate autant que fégnasse, avec les dents du bas qui pourraient aller gratter le front pour l’aider à réfléchir.

Une vraie faiblesse sur les personnages féminins pourtant, du moins pour l’instant… comme si Chawki avait peur de trop s’en approcher. Elles sont belles, elles n’ont pas froid aux yeux, mais au fond, ces femmes algériennes, il n’y a pas beaucoup d’auteur masculin qui les comprenne.

Je reviendrai sur ce point quand j’aurai refermé le livre. D’ici là, pour ceux qui ne l’ont pas encore entre les mains, voici un résumé qui m’évitera d’en faire un : http://www.babelmed.net/Pais/M%C3%A9diterran%C3%A9e/%C3%A2a_trois.php?c=3831&m=34&l=fr

Lisez les auteurs contemporains algériens, lisez donc, ils raffraichissent !

KLZ